来源：正义网　　

    正义网首尔6月29日电  正在韩国进行访问的中国首席大检察官、最高人民检察院检察长曹建明29日在首尔与韩国大检察厅检察总长金畯圭举行会谈，就加强两国检察机关的交流与合作深入交换意见，达成广泛共识，并签署中韩两国检察机关刑事执法领域的合作谅解备忘录。双方一致同意共同努力，落实好有关共识，以这次签署合作谅解备忘录为契机，全面推动中韩两国检察机关的友好关系向前发展。

　　金畯圭高度评价中国检察机关对国际检察官联合会年会在首尔成功召开给予的积极支持，特别对曹建明检察长能够出席即将在首尔召开的世界检察总长峰会表示由衷感谢。曹建明对韩国检察机关成功主办国际检察官联合会年会表示祝贺，并预祝世界检察总长峰会取得成功。他表示，中国检察机关愿意与韩国检察机关一道，推动本次峰会取得积极成果。

　　曹建明表示，中韩互为重要近邻和合作伙伴。中国高度重视中韩关系，始终将发展长期稳定、睦邻友好、互利共赢的中韩关系置于对外关系的重要位置，建交以来中韩关系在各领域都取得长足发展。作为双边关系重要组成部分的执法司法关系也在日益密切，不断深化。在两国关系新的发展时期，中国检察机关愿意进一步发展与韩国检察机关的务实交流与合作，在两国业已存在的执法司法良好关系的基础上，拓展合作的广度和深度，为推动中韩战略合作伙伴关系全面、深入、稳定向前发展作出积极努力。

　　曹建明指出，中韩两国检察机关，尽管由于社会制度、法律传统的差异，在具体法律职能、组织领导体制等方面有所不同，但打击犯罪、维护法制统一和社会正义的目标是共同的。这次两国检察机关签署关于刑事司法领域的合作谅解备忘录，标志着双方的交流与合作关系进入了一个新的阶段。中国检察机关愿意与韩方一起努力，采取有效措施，落实好备忘录中的各项共识。他就进一步推动中韩两国检察机关的交流与合作关系提出了5点建议：一是保持两国检察高层的交流，健全和完善两国检察机关的联络机制，就共同关注的执法司法问题及时沟通和交换意见；二是逐步加强两国地方检察机关特别是邻近省份检察机关的友好交流与合作关系，推动不同层面检察交流与合作的全面发展；三是逐步加强两国检察官培训机构的交流与合作，分享和借鉴在提高检察官执法能力方面的有益经验；四是进一步提高两国检察机关执法合作水平，共同打击恐怖主义、走私、贩毒、贩运人口等跨国犯罪，致力于维护东北亚地区的和平与稳定；五是进一步加强两国检察机关在多边框架下的合作，在多边执法司法交流合作场合加强沟通与协调，相互支持，共同推进国际和地区执法司法合作，促进地区和世界和平、稳定与繁荣。

　　金畯圭完全赞成曹建明对韩中两国检察关系发展的看法和主张。他表示，韩方高度重视韩中战略合作伙伴关系，希望以此为基础发展韩中友好关系。近年来，韩中执法司法合作关系有了良好发展。韩国检察机关高度重视发展同中国检察机关的关系。中国检察代表团这次访问韩国并签署合作谅解备忘录，必将把双方的务实检察合作推向一个新的台阶。虽然韩中两国检察制度不同，但韩国检察机关愿意本着求同存异、互惠互利的原则，不断深化与中国检察机关的互信和友好合作关系。

　　中韩两国检察机关刑事司法领域的合作谅解备忘录在会谈前签署。双方在备忘录中同意根据两国签订的双边条约，在各自职能和权限范围内强化合作，积极为对方在刑事执法方面的请求提供有效协助，并在加强犯罪预防和起诉合作、信息交换与协助调查、执法经验和技术分享等方面达成重要共识。

　　访问期间，曹建明分别与部分曾经在中国留学的韩国检察官以及韩国全国律师协会的会长和理事进行座谈，并考察了韩国大检察厅电子数据司法鉴定中心、文痕鉴定中心和DNA鉴定中心。

　　中国驻韩国大使张鑫森参加会谈。吉林省人民检察院检察长张金锁、黑龙江省人民检察院检察长姜伟随同访问。（记者 简闻之）